1
00:04:50,600 --> 00:04:53,600
Care-i treaba?

2
00:05:59,812 --> 00:06:03,900
Arăți mereu atât de rău? Sau
mai vrei sa discutam ceva?

3
00:06:04,300 --> 00:06:05,460
Nu, credeam...

4
00:06:05,660 --> 00:06:09,660
Apoi du-te acolo. Daţi-i drumul.

5
00:06:10,927 --> 00:06:14,927
Apleacă.
Voi începe din spate.

6
00:06:21,077 --> 00:06:25,077
Dar aș prefera să mă întorc.
Ce este mai ușor?

7
00:06:29,083 --> 00:06:33,083
Da, e mult mai frumos.
Bine.

8
00:06:40,572 --> 00:06:44,572
Atunci hai să mergem.

9
00:07:32,700 --> 00:07:37,760
Dacă soțul meu a înțeles asta...

10
00:10:23,440 --> 00:10:27,185
- Bună, scumpo.
- Unde ai fost de atâta timp?

11
00:10:27,209 --> 00:10:30,639
- Inima mea. În pod.
- În pod?

12
00:10:30,663 --> 00:10:36,760
Da. Dragă, am fost de acord. Noi nu am făcut-o
vreau să mai aud muzica aia din junglă.

13
00:10:38,700 --> 00:10:44,656
Asta-i frumoasă. Totul este pentru tine. Dvs
alte haine vechi erau într-adevăr prea uzate.

14
00:10:44,680 --> 00:10:48,781
Aici, acesta este al meu
lenjeria defunctei soții.

15
00:10:48,805 --> 00:10:52,280
Ea se uită
excepțional de fierbinte în ea.

16
00:10:53,180 --> 00:10:56,873
Vezi tu, scumpo, e aproape
ca noua. M-am obișnuit atât de mult.

17
00:10:56,897 --> 00:11:01,060
Îmi amintește de vremurile bune cu
prima mea sotie. Acelea erau zilele.

18
00:11:01,620 --> 00:11:03,620
Cum iti plac? Da?

19
00:11:07,120 --> 00:11:09,408
Vei vedea, dragă.

20
00:11:09,432 --> 00:11:13,770
După ce le porți o dată sau de două ori,
nu vor mai mirosi a naftalină.

21
00:11:13,794 --> 00:11:16,320
Ce ți se potrivește cel mai bine? Vom vedea.

22
00:11:16,600 --> 00:11:21,260
Da, poți vedea asta.
Și nu-l strânge. Era giulgiul ei.

23
00:11:23,800 --> 00:11:25,900
De ce trebuie să port mereu acest vechi vechi?

24
00:11:26,100 --> 00:11:30,147
De ce gunoi? Ei bine, nu-ți pasă.

25
00:11:30,171 --> 00:11:34,968
Tinerii folosesc doar
o altă limbă.

26
00:11:34,992 --> 00:11:41,020
Este frumos. Da, este minunat.
Arăți ca o prințesă.

27
00:11:46,960 --> 00:11:50,640
O clasă grozavă.
Oamenii pur și simplu aveau mai mult gust pe atunci.

28
00:11:51,140 --> 00:11:54,260
Mai mult gust?
În ținuta aceea, arăt ca Widow Bolte.

29
00:11:54,460 --> 00:12:02,271
Arăți bine. Poți să te întinzi,
draga mea. Pur și simplu minunat, scumpo.

30
00:12:02,295 --> 00:12:07,675
Dar lipsește ceva din
tu. Am înțeles. Capota, desigur.

31
00:12:07,699 --> 00:12:13,080
Cum aș fi putut să uit
asta? Ești un lucru atât de prostesc.

32
00:12:15,160 --> 00:12:24,558
Va arata absolut superb pentru tine. Vei
arată ca un tânăr novice inocent. Tânăr și...

33
00:12:24,582 --> 00:12:33,980
Acolo. Acum ești fabulos
îmbrăcat. Stai, mă voi pregăti și eu.

34
00:12:39,720 --> 00:12:46,257
Întoarce-te, scumpo. Ştii
cum îi place cel mai bine soțului tău.

35
00:12:46,281 --> 00:12:53,348
Alb inocent și tandru, roz
carnea ar trebui să fie doar aluzie.

36
00:12:53,372 --> 00:12:59,260
Ah da, momentul de extaz
se apropie. Ei bine, atunci.

37
00:13:09,360 --> 00:13:13,471
Mă faci cea mai fericită persoană din lume
pământ. Stai acolo inocent și pur.

38
00:13:13,495 --> 00:13:15,664
Pielea tandră a ispitei.

39
00:13:15,688 --> 00:13:18,942
Desăvârșirea de
căsătoria trebuie să rămână a

40
00:13:18,966 --> 00:13:22,220
secret bine păstrat între
doi oameni iubitori.

41
00:13:28,760 --> 00:13:32,301
Știi, dragă, prefer
vinuri cu mai multe pământuri.

42
00:13:32,325 --> 00:13:36,012
Apoi poți gusta din mama
roșu, ca să zic așa. Da, multumesc.

43
00:13:36,036 --> 00:13:38,983
Trebuie să te descurci
vinurile roșii cu mare atenție.

44
00:13:39,007 --> 00:13:42,750
Nu le poți servi prea răcite,
altfel toată aroma se duce dracului.

45
00:13:42,950 --> 00:13:46,393
Există vinuri roșii care de fapt
trebuie încălzit înainte de a bea.

46
00:13:46,417 --> 00:13:49,229
Am fost recent la a
casa unui prieten de afaceri.

47
00:13:49,253 --> 00:13:51,985
A ieșit vinul roșu
a frigiderului. Oribil.

48
00:13:52,009 --> 00:13:56,770
Majoritatea oamenilor nu înțeleg nimic
vin. Ei beau un fel de amestec.

49
00:13:59,050 --> 00:14:02,668
Te voi duce la un vin
degustare cândva. Bucurați-vă.

50
00:14:02,692 --> 00:14:06,179
Un vechi prieten are o cramă,
foarte aproape de Bordeaux.

51
00:14:06,203 --> 00:14:09,690
El încă vinde calitate superioară,
vinuri nealterate.

52
00:14:10,690 --> 00:14:13,835
Chablis-ul pe care îl mai avem
în pivniţă este şi al lui.

53
00:14:13,859 --> 00:14:17,750
Data viitoare, soacra mea
vine, o să-i dau câteva sticle.

54
00:14:18,770 --> 00:14:22,256
Știi tu însuți cât de mult
bietul apreciază o băutură bună.

55
00:14:22,280 --> 00:14:26,690
Deși nu prea o găsesc
potrivit ca o femeie să consume atât de mult vin.

56
00:14:28,170 --> 00:14:30,708
Desigur, al tatălui ei
moartea a fost o lovitură grea pentru ea,

57
00:14:30,732 --> 00:14:32,670
dar asta nu era un motiv
să te îmbăt în continuare.

58
00:14:32,670 --> 00:14:35,168
Durere și doliu
sunt cu siguranță foarte greu,

59
00:14:35,192 --> 00:14:37,690
dar fiecare om ar trebui
păstrează o anumită demnitate.

60
00:14:37,890 --> 00:14:41,710
Imaginați-vă, mi-a spus vecinul ei
ieri că mama era deja moartă.

61
00:19:42,680 --> 00:19:45,940
Mai vrei ceva desert?
Mai vrei ceva desert?

62
00:19:46,620 --> 00:19:48,680
Nu, nu. Mulțumesc, nu.

63
00:19:49,180 --> 00:19:50,920
- Și dumneavoastră, domnule?
- Nu, mulțumesc.

64
00:19:51,120 --> 00:19:52,300
Îmi pare rău că vă deranjez.

65
00:19:53,620 --> 00:19:57,660
Au personal foarte atent aici,
nu crezi, dragă? - Da.

66
00:19:57,860 --> 00:20:00,500
Nici măcar nu mă asculți.
E ceva în neregulă cu tine?

67
00:20:01,280 --> 00:20:03,660
Oh, nu, nimic, dragă, nimic.

68
00:20:04,340 --> 00:20:05,393
Atunci sunt liniștit.

69
00:20:05,417 --> 00:20:08,060
Am avut senzația că ești
visând cu ochii deschiși.

70
00:20:10,600 --> 00:20:14,780
Nu, mă întrebam doar dacă
Ar trebui să beau o cafea până la urmă.

71
00:20:19,050 --> 00:20:21,150
Ce? M-am culcat cu un negru?

72
00:20:21,350 --> 00:20:22,690
Desigur, doar în visul meu.

73
00:20:22,890 --> 00:20:24,550
Tu și imaginația ta nebună.

74
00:20:24,750 --> 00:20:27,010
Este ceea ce a mai rămas când tu
nu experimenta nimic altceva.

75
00:20:28,890 --> 00:20:31,930
Totul este atât de plictisitor și lipsit de sens.

76
00:20:32,430 --> 00:20:35,710
Zilele trec fără
orice se întâmplă.

77
00:20:37,010 --> 00:20:38,450
Dar încă îți iubești soțul, nu-i așa?

78
00:20:38,650 --> 00:20:40,350
Da este corect.

79
00:20:41,430 --> 00:20:46,910
Uneori mă simt ca eu și Paul
au foarte puține în comun, știi?

80
00:20:47,550 --> 00:20:50,110
Oh, oricum nu contează.

81
00:20:51,650 --> 00:20:54,030
Nu, cred că contează.

82
00:20:54,410 --> 00:20:55,790
Ar trebui să trăiești din nou singur.

83
00:20:55,990 --> 00:20:58,290
De ce te-ai căsătorit cu el?

84
00:20:58,490 --> 00:21:03,830
Ei bine, nu prea pot vorbi despre asta.

85
00:21:05,090 --> 00:21:06,710
Hai, hai să bem o cafea.

86
00:21:07,550 --> 00:21:09,050
Ceea ce îți lipsește este programul tău.

87
00:21:09,790 --> 00:21:11,890
Nu știi ce ești
pot cere de la viața ta.

88
00:21:12,090 --> 00:21:14,230
Și nu ai nimic de așteptat.

89
00:21:15,010 --> 00:21:17,550
Cât despre problemele cu soțul,
cine nu le are?

90
00:21:17,850 --> 00:21:19,490
Crezi că ceilalți bărbați sunt diferiți?

91
00:21:19,690 --> 00:21:20,530
Cred că da.

92
00:21:20,730 --> 00:21:22,050
Ei bine, poate în pat.

93
00:21:22,250 --> 00:21:24,850
Dar trebuie să accepți asta
va fi mereu cineva

94
00:21:25,050 --> 00:21:27,670
cine poate face lucrurile mai bine
decât propriul tău soț.

95
00:21:27,890 --> 00:21:29,370
De aceea oamenii nu se căsătoresc.

96
00:21:29,570 --> 00:21:31,250
Principalul lucru este că
sotul este bine.

97
00:21:31,850 --> 00:21:33,610
Pentru a avea o bătrânețe sigură.

98
00:21:34,010 --> 00:21:35,590
Nu te poți aștepta la extaze.

99
00:21:35,910 --> 00:21:38,810
Dacă vrei asta, trebuie să ai
curajul de a merge altundeva.

100
00:21:39,010 --> 00:21:40,270
Deseori visez la asta.

101
00:21:40,890 --> 00:21:42,550
Crezi că chiar ar trebui să-l înșel?

102
00:21:42,750 --> 00:21:44,370
Ce înseamnă chiar trișarea?

103
00:21:44,610 --> 00:21:47,010
De ce este doar soțul tău
permis să-ți ofere un orgasm?

104
00:21:47,470 --> 00:21:49,130
Sunt foarte fericit cu sotul meu.

105
00:21:49,330 --> 00:21:52,450
Asta pentru că uneori
dau orgasme.

106
00:21:53,110 --> 00:21:56,170
Și cu cine o fac nu contează deloc.

107
00:21:56,370 --> 00:21:58,670
Și nu înșel pe nimeni cu asta.
Deloc.

108
00:21:58,870 --> 00:22:00,390
Bineînțeles că îl înșeli.

109
00:22:00,590 --> 00:22:03,190
Nu. Cel mult, rănesc un ego.

110
00:22:03,690 --> 00:22:06,026
Majoritatea bărbaților nu pot
suportă acela altul

111
00:22:06,050 --> 00:22:08,386
cocoșul te poate lua
mai înalt decât al lor.

112
00:22:08,410 --> 00:22:10,290
Doar ieși și ia ceea ce îți lipsește.

113
00:22:10,510 --> 00:22:11,610
Încă o poți face acum.

114
00:22:11,850 --> 00:22:14,370
Pentru că când ai 40 de ani,
va trebui să plătești pentru asta.

115
00:22:24,780 --> 00:22:26,980
Stop!
Nu am mai condus până acolo.

116
00:22:27,180 --> 00:22:31,080
De ce? Este un cuptor fierbinte.
Bine, acum trebuie să merg mai departe.

117
00:22:31,280 --> 00:22:33,080
O spui de fiecare dată.
Mai stați aici puțin.

118
00:22:33,280 --> 00:22:36,380
Asta nu se poate azi. E deja târziu.
Trebuie să iau și legumele.

119
00:22:36,720 --> 00:22:40,260
Ei pot aștepta cinci minute. Vino cu
me, I have something exciting to show you.

120
00:22:40,460 --> 00:22:42,220
Okay, but only five minutes.

121
00:22:42,420 --> 00:22:45,160
Sigur. The sooner you come with us,
the sooner we'll be back.

122
00:22:45,360 --> 00:22:46,660
Yes, what do you want to show me?

123
00:22:46,860 --> 00:22:49,400
Nu va spune.
You don't have to be as shy as you are.

124
00:22:49,600 --> 00:22:50,680
Ești un băiat drăguț.

125
00:22:50,880 --> 00:22:52,760
Sincer? Da, mulțumesc.

126
00:22:53,580 --> 00:22:54,540
Vino.

127
00:22:56,760 --> 00:22:58,900
- Up ahead, into the stable.
- You know, to the stable?

128
00:23:00,800 --> 00:23:01,960
Hai, o să-ți placă.

129
00:23:02,160 --> 00:23:05,440
Sincer? Da, atunci...

130
00:23:05,640 --> 00:23:07,080
Don't forget to close the door.

131
00:23:07,280 --> 00:23:08,160
Da, da, desigur.

132
00:23:11,340 --> 00:23:14,400
- E ceva în neregulă?
- Suntem cu siguranță singuri aici?

133
00:23:14,600 --> 00:23:15,560
Sigur, nu e nimeni aici.

134
00:23:15,760 --> 00:23:17,840
nu am...

135
00:23:18,040 --> 00:23:20,020
Cu siguranță va veni cineva.

136
00:23:20,220 --> 00:23:22,140
Bine, atunci sunt uşurat.

137
00:23:33,340 --> 00:23:34,980
E grozav aici, nu-i așa?

138
00:23:35,180 --> 00:23:35,720
Da.

139
00:23:36,580 --> 00:23:40,420
Este de fapt un grajd de cai, dar în
vara animalele ies la pasune.

140
00:26:42,390 --> 00:26:45,250
Ar fi putut purta mai mult
haine confortabile pe atunci.

141
00:26:45,450 --> 00:26:47,770
Dar arăți mult mai atrăgător cu el.

142
00:26:48,170 --> 00:26:50,510
Pur și simplu încântător, absolut magnific.

143
00:26:50,710 --> 00:26:52,910
Te înnebunește doar când îl urmărești.

144
00:26:53,750 --> 00:26:55,890
- Ehrlich?
- De ce să mint?

145
00:26:56,910 --> 00:26:58,206
The main thing is that it excites you.

146
00:26:58,230 --> 00:27:00,166
You say no to stimulate, little darling.

147
00:27:00,190 --> 00:27:03,270
Vederea ta este
fulfillment for me in a way.

148
00:27:03,510 --> 00:27:05,250
Da, arăți minunat.

149
00:27:05,450 --> 00:27:06,290
Absolut minunat.

150
00:27:07,170 --> 00:27:10,630
Acum tot ceea ce lipsește
is the icing on the cake.

151
00:27:10,950 --> 00:27:12,010
Şapca de noapte.

152
00:27:12,210 --> 00:27:14,050
Pentru regina mea a nopții.

153
00:27:15,850 --> 00:27:17,210
Imi vezi inima.

154
00:27:17,490 --> 00:27:20,490
Adevăratul erotism constă în detalii.

155
00:27:22,610 --> 00:27:25,030
Deci, draga mea, poți să te întinzi.

156
00:27:25,430 --> 00:27:26,610
Soțul tău a terminat deja.

157
00:27:26,810 --> 00:27:29,010
Curățați bine partea de jos.

158
00:27:32,170 --> 00:27:33,250
Nu fi nerăbdător.

159
00:27:33,450 --> 00:27:36,910
Momentul unirii noastre este aproape.

160
00:27:38,810 --> 00:27:43,270
Aici, aproape,
cu toiagul strălucitor în mormântul păcatului.

161
00:28:24,050 --> 00:28:25,270
- Bună dimineața, Odette.
- Bună dimineaţa

162
00:28:25,470 --> 00:28:26,990
Hei, mai este destulă cafea?

163
00:28:27,490 --> 00:28:28,810
Poate te uiti.

164
00:28:29,010 --> 00:28:30,530
De ce? Asta e practic.

165
00:28:30,730 --> 00:28:31,850
De asemenea, confortabil de purtat.

166
00:28:32,050 --> 00:28:32,930
Daca spui asa.

167
00:28:33,130 --> 00:28:34,750
Să aveți o masă bună, o zi bună.

168
00:28:36,050 --> 00:28:37,210
Buna dimineata, draga.

169
00:28:38,330 --> 00:28:40,570
Salata, grozav, chiar mi-e foame.

170
00:28:43,990 --> 00:28:47,950
Spune-mi, nu e cam frig acolo jos?

171
00:28:49,690 --> 00:28:50,770
Nu, deloc.

172
00:28:51,570 --> 00:28:55,250
Acest lucru este de fapt incredibil de practic.
Mai ales când vrei să mergi la toaletă.

173
00:28:55,870 --> 00:28:57,430
Oh, doar mă gândeam.

174
00:28:57,630 --> 00:28:59,030
Dar pare un pic amuzant.

175
00:28:59,230 --> 00:29:00,410
Nu contează.

176
00:29:00,810 --> 00:29:03,050
Din fericire, nu trebuie să-l port.

177
00:29:04,330 --> 00:29:06,710
Practic, Jean-Paul nu este un tip rău.

178
00:29:06,910 --> 00:29:09,730
Nu poți învinovăți cu adevărat
el pentru aceste mici ciudatenii,

179
00:29:09,930 --> 00:29:11,510
dacă altfel te tratează bine.

180
00:29:11,710 --> 00:29:14,510
Fiecare femeie trebuie să accepte un mic defect.

181
00:29:15,210 --> 00:29:17,150
Doar că uneori am chef
imi scapa ceva,

182
00:29:17,350 --> 00:29:19,150
când sunt mereu cu el.

183
00:29:19,350 --> 00:29:22,250
Cred că sunt cu siguranță mai mulți bărbați,

184
00:29:22,450 --> 00:29:24,130
cele care sunt complet diferite.

185
00:29:24,470 --> 00:29:26,590
Vrei să spui subtil
indiciu că intenționați...

186
00:29:26,790 --> 00:29:28,070
să-l înșele pe Jean-Paul?

187
00:29:28,270 --> 00:29:29,290
Cine ştie.

188
00:29:29,850 --> 00:29:31,170
Aș încerca dacă aș fi în locul tău.

189
00:29:31,370 --> 00:29:32,390
Nu e chiar atât de ușor.

190
00:29:32,590 --> 00:29:35,250
Cum ar trebui să cunosc pe cineva?

191
00:29:35,450 --> 00:29:36,430
Unde mă duc acum?

192
00:29:36,630 --> 00:29:38,610
Nicăieri altundeva de cumpărături.

193
00:29:39,470 --> 00:29:42,210
De ce nu te duci la mama ta vitregă,
la flori?

194
00:29:42,410 --> 00:29:43,590
Asta ar fi o soluție.

195
00:29:44,170 --> 00:29:45,226
Imediat după.

196
00:29:45,250 --> 00:29:46,250
Bună idee.

197
00:29:54,190 --> 00:29:54,910
Haos în poală.

198
00:29:55,690 --> 00:29:56,570
râul egiptean.

199
00:29:56,770 --> 00:29:57,610
Trei litere.

200
00:30:03,440 --> 00:30:04,960
Zero.
Nil, are sens.

201
00:30:11,070 --> 00:30:13,010
- Tu ești, micuțule?
- Da, bună floare mică.

202
00:30:13,210 --> 00:30:15,630
- Te descurci bine?
- Mulţumesc că ai întrebat.

203
00:30:15,930 --> 00:30:17,959
Spune-mi, așa a
animal mic, mare, gras.

204
00:30:17,983 --> 00:30:20,666
Arată ca un teckel. eu
cred că are și el patru picioare.

205
00:30:20,690 --> 00:30:23,090
Păr foarte lung.
Wolliges a căzut.

206
00:30:23,290 --> 00:30:24,610
- Chicoulet?
- Chicoulet?

207
00:30:24,810 --> 00:30:26,230
Asta ar fi...

208
00:30:27,010 --> 00:30:28,530
Nu, asta nu merge.

209
00:30:28,730 --> 00:30:30,570
Chicoulet, nu este un laxativ?

210
00:30:30,910 --> 00:30:32,270
Pur și simplu nu se potrivește.

211
00:30:32,470 --> 00:30:34,030
Lucrul trebuie să aibă un alt nume.

212
00:30:34,230 --> 00:30:36,130
Ei bine, nu am găsit niciodată preț
pinioane deosebit de interesante.

213
00:30:36,330 --> 00:30:38,250
Daca as fi in locul tau,
L-aș căuta în dicționar.

214
00:30:38,450 --> 00:30:39,070
Aşa?

215
00:30:39,650 --> 00:30:44,190
Ei bine, le găsesc incredibil de stimulatoare,
mai ales când mă cac.

216
00:30:44,390 --> 00:30:47,370
- Du-te în salon, termin într-un minut.
- Bine.

217
00:30:47,590 --> 00:30:49,170
Atunci vom continua doar mâine.

218
00:30:55,260 --> 00:30:59,580
Puștiule, îți spun, viața este de fapt doar o rahat.

219
00:31:08,150 --> 00:31:09,430
Deci, scumpo.

220
00:31:09,810 --> 00:31:12,070
Acum va stau in intregime la dispozitie.

221
00:31:12,610 --> 00:31:13,830
În primul rând, o zi bună.

222
00:31:15,730 --> 00:31:17,350
Oh, mirosi.

223
00:31:17,550 --> 00:31:18,690
Deci ce este, puștiule?

224
00:31:19,230 --> 00:31:21,210
Blümchen, am o mică problemă.

225
00:31:21,590 --> 00:31:25,270
Am discutat câteva lucruri cu
Odette mai devreme și ea mi-a spus,

226
00:31:25,530 --> 00:31:30,090
probabil că ai ști cel mai bine ce eu...
ce ar trebui sa fac.

227
00:31:30,350 --> 00:31:32,830
Știi, am nevoie doar de experiențe noi.

228
00:31:33,210 --> 00:31:36,630
Paul este bun cu mine, dar și eu vreau
pentru a experimenta sex cu alți bărbați.

229
00:31:37,410 --> 00:31:41,090
încă îmi place foarte mult de el,
dar asta nu poate fi tot ce există.

230
00:31:41,770 --> 00:31:45,246
Nu este. Dacă te-am înțeles
corect, doar tu vrei

231
00:31:45,270 --> 00:31:48,746
dobândiți experiență cu alți bărbați
ca să devii mai matur.

232
00:31:48,770 --> 00:31:50,330
Și soțul tău obține mai mult de la tine.

233
00:31:50,610 --> 00:31:52,270
Îl știu exact pe cel potrivit.

234
00:31:53,230 --> 00:31:54,610
Pe cine suni?

235
00:31:56,330 --> 00:31:57,930
Acest lucru va fi foarte bun pentru tine.

236
00:32:00,150 --> 00:32:02,630
Bună Slavko, mă bucur să te am aici.
Aceasta este Peggy.

237
00:32:02,830 --> 00:32:04,510
Am o misiune pentru tine.

238
00:32:04,710 --> 00:32:06,770
Nu, țevile mele sunt perfecte.

239
00:32:06,970 --> 00:32:09,090
De data aceasta este ceva special.

240
00:32:09,290 --> 00:32:11,866
O urgență, ca să spunem așa.
Trebuie să vii imediat.

241
00:32:11,890 --> 00:32:14,146
Ai avea timp? Minunat.

242
00:32:14,170 --> 00:32:17,710
Ei deja te așteaptă cu nerăbdare.
Ne vedem atunci.

243
00:32:19,450 --> 00:32:22,290
El e bine. Nu trebuie să-ți fie frică.

244
00:32:22,490 --> 00:32:24,410
Este instalatorul meu, vine din Balcani.

245
00:32:24,610 --> 00:32:26,230
Te vei distra mult.

246
00:32:26,810 --> 00:32:29,250
Nu-ți face griji, bărbie mică. Arăți grozav.

247
00:32:29,510 --> 00:32:31,230
Băiatul va fi încântat.

248
00:32:31,710 --> 00:32:34,110
Soneria. Nu fugi.

249
00:32:38,230 --> 00:32:39,830
Salut, m-ai sunat?

250
00:32:40,030 --> 00:32:41,970
Da, intra.

251
00:32:43,430 --> 00:32:44,910
- Ce mai faci?
- Foarte chifla.

252
00:32:45,110 --> 00:32:47,690
- Minunat. Atunci mai bine mergem...
- Ce ar trebui să fac?

253
00:32:47,890 --> 00:32:50,550
Nu, stai.
Mai am multe de explicat.

254
00:32:51,030 --> 00:32:53,670
Ai grija.
E o fată frumoasă care stă acolo,

255
00:32:53,870 --> 00:32:56,570
asta doar asteapta sa faci
petrec puțin timp cu dragoste.

256
00:32:56,770 --> 00:32:58,650
- Asta nu e bine.
- Bineînţeles, nemernicule.

257
00:32:58,850 --> 00:33:01,830
- Nimic altceva.
- Cine vorbește despre Anna? Hai, intră înăuntru.

258
00:33:03,130 --> 00:33:05,210
- O zi bună.
- E grozav.

259
00:33:05,790 --> 00:33:08,110
Foarte multumit. Arăți foarte bine.

260
00:33:08,450 --> 00:33:09,890
Haide, tinere. Fii curajos.

261
00:33:10,270 --> 00:33:12,890
Se bagă în pat cu mine. Facem dragoste.

262
00:33:31,300 --> 00:33:35,020
Da, bine, Slavko. Ține-o așa.

263
00:33:35,220 --> 00:33:37,040
Sunt sigur că îi va plăcea.

264
00:33:46,130 --> 00:33:46,590
Nu.

265
00:33:48,030 --> 00:33:48,590
Nu.

266
00:33:59,960 --> 00:34:02,680
Hai, da. Mai mult efort. Da.

267
00:34:03,580 --> 00:34:05,896
La naiba.
Nici măcar nu ai început să coaci covrigi.

268
00:34:05,920 --> 00:34:07,160
Ai vreo inhibiție?

269
00:34:08,160 --> 00:34:09,420
Nu este nimic plăcut.

270
00:34:09,780 --> 00:34:12,476
Acest lucru este insuportabil. De ce te-am angajat?

271
00:34:12,500 --> 00:34:15,976
Nu pot face dragoste cu ea când minte
acolo ca o scândură. Este imposibil.

272
00:34:16,000 --> 00:34:17,920
Ce e cu tine, copile?

273
00:34:18,620 --> 00:34:22,280
Cel mai bine este să cobori o clipă
iar pe băiat îl voi lua la inimă.

274
00:34:22,680 --> 00:34:24,800
Eu, nu am experimentat asta niciodată.
Nu sunt un taur de reproducție.

275
00:34:25,260 --> 00:34:26,980
Sigur, sunteți cu toții.

276
00:34:27,740 --> 00:34:29,780
Mai întâi scoate-ți hainele, micuțo.

277
00:34:30,420 --> 00:34:33,780
Deci, acum puteți vedea cum este un profesionist
abordează așa ceva.

278
00:44:00,070 --> 00:44:07,630
Buna ziua. Nu ne cunoaștem de undeva?
Te-am mai văzut. Poate la teatru?

279
00:44:07,830 --> 00:44:11,196
Ar putea fi. Este posibil.

280
00:44:11,220 --> 00:44:16,790
Cu siguranță ai face-o
place sa ma linseasca.

281
00:44:17,650 --> 00:44:20,028
UE? Cum as putea...

282
00:44:20,052 --> 00:44:24,250
- Ți-e frică?
Știi unde este.

283
00:44:24,450 --> 00:44:27,713
Ei bine, aproape că pot ghici.

284
00:44:27,737 --> 00:44:31,790
Nu-mi place să discut ore în șir.

285
00:44:35,490 --> 00:44:38,490
Prea târziu.

286
00:44:54,510 --> 00:44:57,510
Minunat.

287
00:45:24,000 --> 00:45:27,000
Mi se pare foarte țintit.

288
00:45:27,024 --> 00:45:31,024
De ce? Este o
club complet normal.

289
00:45:32,700 --> 00:45:33,899
Ei bine, ar trebui să știi.

290
00:45:33,923 --> 00:45:37,680
- Nu-mi arunc uleiul în tine gratis.
- Dar asta e exclus.

291
00:45:37,680 --> 00:45:39,857
Atunci te voi face un
oferta. 148 pe galon.

292
00:45:39,881 --> 00:45:42,680
Fără taxe speciale. tu
furnizează-mi exclusiv.

293
00:45:42,780 --> 00:45:45,068
Desigur, voi livra la
cine plătește cel mai mult.

294
00:45:45,092 --> 00:45:47,380
Nu te lăsa dus.
Întotdeauna plătesc cel mai mult.

295
00:45:47,380 --> 00:45:51,760
Bine. Ceea ce mă interesează în mod deosebit este,
ce capacitate are tancul dvs.?

296
00:45:51,960 --> 00:45:55,300
Nu vă faceți griji, Eminența Voastră. marele meu
tancurile rulează non-stop, desigur.

297
00:45:55,300 --> 00:46:01,300
Singurele probleme care ar apărea, Eminența Voastră,
ar fi dacă nu mi-ai livra la timp.

298
00:46:06,860 --> 00:46:08,120
Cand semnez contractul?

299
00:46:08,320 --> 00:46:12,840
Da, semnăm contractul mâine
dimineața, aș spune, Eminența Voastră.

300
00:46:14,600 --> 00:46:16,640
- Excelent, asta nu se potrivește.
- Bine, afacere.

301
00:46:16,960 --> 00:46:18,814
Nu ai putea accelera?
lucrurile sunt în ordine, micuțule?

302
00:46:18,838 --> 00:46:20,900
Crezi că am
pentru totdeauna să faci asta?

303
00:46:21,000 --> 00:46:24,200
-  Who'll be there?
- Doar personalități ale primului Rammes.

304
00:46:24,200 --> 00:46:28,820
Știi, draga Brigitte, ea nu ajunge
socialize much. De aceea am adus-o aici.

305
00:46:29,780 --> 00:46:34,120
De obicei, nu se distrează prea mult.
Cred că asta trebuie doar să se schimbe.

306
00:46:34,740 --> 00:46:37,120
- Sunteți căsătorit?
- Da, sunt.

307
00:46:37,320 --> 00:46:40,820
Your husband is much older than you.
There are certain generational issues.

308
00:46:42,740 --> 00:46:44,116
And why don't you feel like it?

309
00:46:44,140 --> 00:46:46,480
I don't want to undress in
front of so many people.

310
00:46:46,940 --> 00:46:48,900
Oh, they're all good friends.

311
00:46:49,920 --> 00:46:54,920
Desigur.
Sunt convins că ai fi o mare atracție.

312
00:46:55,960 --> 00:46:58,360
Ei bine, ce este?
Nu trebuie să vă fie rușine.

313
00:46:59,520 --> 00:47:01,160
- De asemenea?
- Să vedem.

314
00:47:01,600 --> 00:47:04,200
Știu că vei face banda pe care o faci.
De dragul meu, nu?

315
00:47:04,680 --> 00:47:05,740
Mă duc să o pregătesc.

316
00:47:09,380 --> 00:47:11,476
Ai fost vreodată la un restaurant de pește?

317
00:47:11,500 --> 00:47:12,840
Nu, sunt foarte proaspăt.

318
00:47:14,780 --> 00:47:15,880
Cine este ea?

319
00:47:16,080 --> 00:47:19,280
Pot să vă prezint? Aceasta este Brigitte.
Este prima ei oară la club.

320
00:47:20,420 --> 00:47:21,860
- Sunt foarte multumit.
- Bună seara.

321
00:47:22,060 --> 00:47:25,600
- Aceasta este cumnata mea.
- Ar fi trebuit să o aduci mai devreme.

322
00:47:25,980 --> 00:47:28,300
Omule, uite, el încearcă mereu același lucru.

323
00:47:28,500 --> 00:47:29,620
Și întoarcerea este acolo sus.

324
00:47:29,820 --> 00:47:32,620
Buna ziua. Nu ne-am mai văzut de ceva vreme.
Cum stau lucrurile?

325
00:47:35,520 --> 00:47:38,040
- Cine este?
- Ei bine, cine crezi? Odette.

326
00:47:38,240 --> 00:47:39,180
o vrei?

327
00:47:39,440 --> 00:47:40,800
Odette?
Odette!

328
00:47:41,000 --> 00:47:42,875
Raiul te-a trimis.
Te rog vino lângă mine.

329
00:47:42,899 --> 00:47:46,616
Avem câteva mici probleme și tu
sunt doar persoana potrivită pentru a le rezolva.

330
00:47:46,640 --> 00:47:47,720
Despre ce este vorba?

331
00:47:50,060 --> 00:47:52,120
- O să facă o bandă.
- Brigitte este grozavă.

332
00:47:52,320 --> 00:47:53,340
Da, chiar acum.

333
00:47:55,200 --> 00:47:56,100
Să mergem.

334
00:47:56,300 --> 00:47:57,560
Băieți, veniți toți aici.

335
00:47:57,880 --> 00:47:59,280
Pot fi interesat.

336
00:48:03,200 --> 00:48:07,380
Atenție, doamnelor și domnilor! Vei experimenta
Susanne într-un număr rapid de striptease.

337
00:52:19,480 --> 00:52:20,440
Unde te duci?

338
00:52:20,640 --> 00:52:24,260
Am o durere de cap groaznică.
Probabil că va fi mai bine dacă mă duc acasă.

339
00:52:24,600 --> 00:52:27,140
Dar este doar începutul.
Brigitte încă rămâne.

340
00:57:26,380 --> 00:57:27,540
Bună seara.

341
00:57:32,580 --> 00:57:35,080
Hei, uite, băieți, avem vizitatori.

342
00:57:36,560 --> 00:57:39,580
Păstrează-ți bunele maniere.
Nu vrei să o saluti pe doamnă?

343
00:57:39,780 --> 00:57:42,440
Ei bine, păpușă, ai vrut să iei niște cărbune?

344
00:57:44,140 --> 00:57:45,800
Poate ai nevoie de puțin ajutor.

345
00:57:51,000 --> 00:57:54,760
Este destul de periculos pentru o fată să plece
în stilou singur. Ce crezi?

346
00:57:55,320 --> 00:57:57,920
Corect.
Ea intră adesea în moduri foarte proaste.

347
00:58:04,600 --> 00:58:06,100
Nu mai speria-o.

348
00:58:06,300 --> 00:58:09,220
Nici măcar nu trebuie să facem asta.
E deja speriată.

349
00:58:10,380 --> 00:58:13,780
Da, dacă este cazul,
atunci trebuie doar să o liniștim.

350
00:58:13,860 --> 00:58:14,896
Corect.

351
00:58:14,920 --> 00:58:22,260
Nu ai dreptate la cap. Tu esti
complet nebun. Cine te crezi?

352
00:58:22,320 --> 00:58:26,840
Wimps. Nu mai ești nimic
decât lăudăroșii de pantaloni.

353
00:58:27,540 --> 00:58:32,100
ce vrei? Voi lașilor.
Doar vă uitați, idioți, nu-i așa?

354
00:58:33,060 --> 00:58:38,600
Nenorociți proști, idioți. Nici unul dintre voi
pathetic creatures will dare to come near me.

355
00:58:39,940 --> 00:58:43,500
- Pune mâinile jos.
- Continuă.

356
00:58:46,140 --> 00:58:47,500
Ar fi frumos.

357
00:58:48,020 --> 00:58:50,120
Come on, get her on the table.

358
00:59:12,310 --> 00:59:17,690
Except for those who can calm down. În caz contrar,
we'll spend three hours gambling on you.

359
00:59:17,690 --> 00:59:19,930
- Cine ar trebui să înceapă?
- Începi tu.

360
00:59:20,130 --> 00:59:21,870
Ce? eu primul?

361
00:59:22,070 --> 00:59:23,310
Yes, the most beautiful one first.

362
00:59:23,510 --> 00:59:26,430
- We'll continue to play poker.
- Mulţumesc, băieţi. Nu o voi uita niciodată.

363
00:59:26,630 --> 00:59:29,330
În regulă. Let's have a drink first.

364
00:59:29,530 --> 00:59:30,470
ai dreptate.

365
00:59:34,110 --> 00:59:39,830
Da, trage-ți fusta în sus. Am o foarte
metoda speciala de scoatere a colantilor.

366
00:59:42,370 --> 00:59:44,710
Haide, omule. Altfel va adormi.

367
00:59:46,610 --> 00:59:48,350
Și nu te îndrăgosti imediat.

368
00:59:49,470 --> 00:59:51,030
Trebuie să faci asta.

369
01:00:06,350 --> 01:00:11,010
E rândul meu.

370
01:00:11,210 --> 01:00:13,170
Doamne, nici nu te poți uita la asta.

371
01:00:17,730 --> 01:00:20,490
Hei amice, amintește-ți.
Nu ești în luna de miere.

372
01:00:21,290 --> 01:00:23,810
- S-a îndrăgostit.
- Exact.

373
01:00:24,230 --> 01:00:27,810
Erai și tu la fel de nebun pe atunci.

374
01:00:28,910 --> 01:00:31,550
Grozav, micuța prințesă.

375
01:00:32,510 --> 01:00:34,230
Omule, asta e insuportabil.

376
01:00:36,030 --> 01:00:39,510
Cred că ai niște ochi mari frumoși.

377
01:00:39,810 --> 01:00:40,450
Ce?

378
01:00:41,150 --> 01:00:43,430
Și, de asemenea, păr frumos.

379
01:00:43,630 --> 01:00:44,730
Îți plac?

380
01:00:44,950 --> 01:00:46,850
Ești o fată frumoasă.

381
01:00:47,450 --> 01:00:48,490
Ochi frumoși.

382
01:00:48,690 --> 01:00:49,910
Mi-am spart pantalonii.

383
01:00:52,470 --> 01:00:54,390
Vino aici și fă-o mai bine dacă poți.

384
01:00:55,530 --> 01:00:56,790
Bună sugestie.

385
01:00:57,530 --> 01:00:59,210
Vino aici, ajută-te.

386
01:01:40,310 --> 01:01:41,210
Care-i treaba?

387
01:01:43,350 --> 01:01:44,770
Nu știi?

388
01:01:46,350 --> 01:01:47,490
Ascultă.

389
01:01:47,690 --> 01:01:49,010
Pentru mine nu durează mult.

390
01:02:35,530 --> 01:02:36,770
Dă-mi naiba.

391
01:03:11,640 --> 01:03:13,120
Acum poți merge din nou.

392
01:03:55,510 --> 01:03:56,830
O poveste interesanta?

393
01:03:57,110 --> 01:03:59,410
Ce? Da, da, este.

394
01:04:08,000 --> 01:04:10,780
E deja mai târziu.
Trebuie să merg la atelierul de reparații auto acum.

395
01:04:10,980 --> 01:04:12,480
Da, da, e bine, dragă.

396
01:04:12,860 --> 01:04:14,560
Probabil că va dura câteva ore.

397
01:04:28,360 --> 01:04:29,580
Deci ne vedem mai târziu.

398
01:04:39,010 --> 01:04:41,730
Doar un pic mai departe,
vreo doi metri, da?

399
01:04:42,310 --> 01:04:43,910
Mă dai peste cap.

400
01:04:44,130 --> 01:04:45,210
-Bună ziua.
-Bună ziua.

401
01:04:45,410 --> 01:04:46,390
Ce e în neregulă cu asta astăzi?

402
01:04:48,450 --> 01:04:50,570
Desigur. Ceva cu contactul.

403
01:04:50,770 --> 01:04:52,991
Ah, da, am inteles,
aprinderea nu merge.

404
01:04:53,015 --> 01:04:55,186
Probabil are nevoie
pentru a fi reajustat.

405
01:04:55,210 --> 01:04:57,390
Oh, Achmed,
poți continua acolo mai târziu.

406
01:04:57,590 --> 01:05:00,750
Aici trebuie reajustat contactul.
El este un specialist în asta.

407
01:05:00,970 --> 01:05:03,430
Va dura ceva timp. Poate tu
as vrea sa arunc o privire in jur.

408
01:05:03,630 --> 01:05:07,070
Atunci te rog vino. Mergem în spate
a sălii mari. Da, lucrează cu atenție.

409
01:05:12,310 --> 01:05:15,510
- Dar avem un atelier imens.
- Da, trei săli mari.

410
01:05:16,510 --> 01:05:19,410
În curând te vei obișnui cu mirosul lor.
Din păcate, este inevitabil.

411
01:05:19,610 --> 01:05:22,450
- Apropo, ce mai face domnul tău Werden?
- Excelent, mulțumesc.

412
01:05:22,650 --> 01:05:25,470
Mă bucur să aud.
Aici, aici este atelierul nostru de vopsitorie.

413
01:05:25,670 --> 01:05:27,386
Deci vopsiți mașinile?

414
01:05:27,410 --> 01:05:31,050
Da, exact. Mașinile intră apoi în
instalația noastră de ușcare completă automatizată.

415
01:05:31,250 --> 01:05:33,246
Pentru că lacul are
să devină uscată și tare.

416
01:05:33,270 --> 01:05:37,366
Paul, mecanicul meu șef, lucrează chiar aici.
Este specialist în probleme de carburator.

417
01:05:37,390 --> 01:05:38,090
- O zi bună.
- O zi bună.

418
01:05:39,550 --> 01:05:41,730
Cel mai bine este să mergem mai departe la lift.

419
01:05:42,310 --> 01:05:44,510
Atunci putem explica imediat
ce este în neregulă cu vehiculul tău.

420
01:05:46,150 --> 01:05:48,930
- Crezi că voi înțelege asta?
- Desigur, nicio problemă.

421
01:05:49,130 --> 01:05:51,550
Tehnic, este destul de simplu.
This is François. - O zi bună.

422
01:05:51,750 --> 01:05:54,690
Bine, te rog vino aici. Lasă-mă
explicați-vă elementele esențiale ale acestei mașini.

423
01:05:54,890 --> 01:05:58,226
Deci chestia asta pe care o vezi acolo sus este
motorul. Condu pe acolo, bine?

424
01:05:58,250 --> 01:06:01,806
Și este tocmai aici pe acest așa-zis
blocul motor în care se află bujiile.

425
01:06:01,830 --> 01:06:02,950
Dreapta și stânga aici, nu?

426
01:06:03,390 --> 01:06:07,050
Oh, nu, stai, nu ai nevoie de o osie, eu am.
Vreau să arăt motorul de jos mai târziu.

427
01:06:07,810 --> 01:06:12,110
Deci, din aceste bujii sunt cablaje
hamuri care se termină într-o cutie de joncțiune.

428
01:06:12,310 --> 01:06:15,197
You, here's the little can here.
One cable for each candle.

429
01:06:15,221 --> 01:06:16,426
Da, înțeleg asta.

430
01:06:16,450 --> 01:06:18,188
Desigur, cablurile
trebuie să fie bine izolat.

431
01:06:18,212 --> 01:06:21,490
So that the current flowing through the cables
does not come into contact with metal parts.

432
01:06:21,690 --> 01:06:23,350
Altfel ar exista
un incendiu de motor foarte ușor.

433
01:06:24,150 --> 01:06:25,950
You see, this car here is a four-cylinder.

434
01:06:26,150 --> 01:06:30,310
Of course, it also has four spark plugs
and therefore four ignition cables.

435
01:06:30,350 --> 01:06:31,426
Joaca de copii?

436
01:06:31,450 --> 01:06:34,806
Let us now try to get to the bottom of
the matter. Unde sunt cele mai multe erori?

437
01:06:34,830 --> 01:06:37,330
In primul rand bujiile
ei înșiși pot fi foarte uzați.

438
01:06:37,530 --> 01:06:40,870
Aceasta înseamnă că scânteia de aprindere nu mai poate
se transmite sau se poate transmite numai pe sine.

439
01:06:41,070 --> 01:06:45,330
O întrerupere a cablului se poate întâmpla din când în când,
dar acest lucru este relativ rar.

440
01:06:45,330 --> 01:06:49,250
Acum, defecțiunea poate sta și în contact
bobina propriu-zisă sau în cutia de joncțiune.

441
01:06:49,250 --> 01:06:52,530
De exemplu, dacă contactele sunt
murdar sau asigurat inadecvat.

442
01:06:52,730 --> 01:06:55,746
Sunt curios să știu unde
problema este gasita in masina ta.

443
01:06:55,770 --> 01:06:57,506
Mașina ta este încă relativ nouă, nu-i așa?

444
01:06:57,530 --> 01:06:59,406
Șefu, ar trebui să vii urgent la Sala 1.

445
01:06:59,430 --> 01:07:02,306
Vă rog să mă scuzați, mă întorc imediat.
Vă rugăm să așteptați aici.

446
01:07:02,330 --> 01:07:03,950
Este groaznic,
trebuie să ai grijă de tot.

447
01:07:04,150 --> 01:07:06,870
De ce te plătesc dacă trebuie
fac totul singur pana la urma?

448
01:07:08,330 --> 01:07:09,950
Rămâi acolo, va dura doar un minut.

449
01:07:10,150 --> 01:07:13,170
Lucrezi fără entuziasm,
cu siguranță nu vei fi plătit pentru ralanti.

450
01:07:13,170 --> 01:07:15,066
Pauza nu este până la sfârșitul orei.

451
01:07:15,090 --> 01:07:19,150
Ei bine, un lucru este sigur, dacă acest diavol se încurcă
sus din nou, îi voi da o bătaie completă din 8 fețe.

452
01:07:19,150 --> 01:07:21,450
I won't let myself...

453
01:12:36,170 --> 01:12:37,490
Închideți-l.

454
01:14:45,110 --> 01:14:46,870
You're too pure.

455
01:15:56,400 --> 01:15:59,080
nu-ti face griji,
te ținem aici până mâine.

456
01:15:59,640 --> 01:16:01,380
Comes back soon.

457
01:16:03,540 --> 01:16:04,840
Hello sweetie.

458
01:16:05,300 --> 01:16:06,480
Hello, I'm here.

459
01:16:08,560 --> 01:16:10,736
Din păcate, trebuie să plec, ne vedem diseară.

460
01:16:10,760 --> 01:16:13,116
Da, bine. La revedere.

461
01:16:13,140 --> 01:16:14,100
Îți aduc și eu ceva drăguț.

462
01:16:14,300 --> 01:16:17,240
I saw some lovely old
lenjerie într-un anticariat.

463
01:16:17,720 --> 01:16:20,160
Și un pahar de noapte pentru a merge cu el,
simply gorgeous.



